摘　要：詞匯是語言的重要組成部分，其內(nèi)容紛繁復(fù)雜。而且詞匯最能反映出語言的變化與發(fā)展，對(duì)它的研究也是一個(gè)不斷推進(jìn)、不斷革新的過程。本文對(duì)孫常敘先生的《漢語詞匯》以及符淮青先生的《現(xiàn)代漢語詞匯》進(jìn)行了對(duì)比閱讀，了解了其大致內(nèi)容，并對(duì)其研究的不同點(diǎn)進(jìn)行了歸納。最后對(duì)書中的一些問題提出了自己的見解。

　　關(guān)鍵詞：教師論文發(fā)表,漢語,詞匯,孫常敘,符淮青,現(xiàn)代漢語詞匯

　　以下介紹孫常敘先生《漢語詞匯》以及符淮青先生《現(xiàn)代漢語詞匯》的主要內(nèi)容，并對(duì)二者進(jìn)行比較閱讀。

　　第一部分 孫常敘《漢語詞匯》

　　一、概述

　　孫常敘先生的《漢語詞匯》不單講詞匯。他在研究現(xiàn)代漢語時(shí)先說清了漢語詞的性質(zhì)、結(jié)構(gòu)、意義、造詞法等方面的問題，同時(shí)把詞與詞匯結(jié)合起來討論二者關(guān)系，重點(diǎn)敘述了詞匯中一部分基本詞匯的有關(guān)內(nèi)容，最后開先河地在詞匯中討論了音變的問題。

　　此書名為《漢語詞匯》，當(dāng)然涵蓋了古今漢語詞匯，而不僅僅是現(xiàn)代漢語詞匯。

　　第一部分是詞。孫先生分別從詞的性質(zhì)和結(jié)構(gòu)、詞義、造詞法幾個(gè)角度來講解。

　　第二部分是詞匯和基本詞匯。分作五篇來說明：1、詞匯一般性質(zhì)及民族語言問題、發(fā)展以及現(xiàn)代漢語詞匯與古漢語詞的區(qū)別;2、詞在詞匯中的幾種相對(duì)關(guān)系;3、幾種特殊性的詞義;4、基本詞匯;5、基本詞匯的累積、傳承和發(fā)展。

　　第三部分是詞匯音變。即把音變現(xiàn)象拿到詞匯中來研究。

　　本文將介紹和思考的重點(diǎn)放在前兩部分，后一部分詞匯音變的問題需待以后再做補(bǔ)苴。

　　二、第一部分——詞

　　在這一部分的研究中，孫先生提出，語詞是語言的建筑材料，是以組詞成句的語法組織詞來說成的，因?yàn)檎Z言是作為一個(gè)“對(duì)社會(huì)的所有組成人員是共同的”交際工具而存在的。學(xué)習(xí)一個(gè)民族的語言，詞匯和語法同等重要，因?yàn)?ldquo;語言是直接與思維聯(lián)系的，它把人的思維活動(dòng)的結(jié)果，認(rèn)識(shí)活動(dòng)的成果，用詞及由詞組成的句子記載下來，鞏固起來”。

　　(一)詞的性質(zhì)

　　在探討“語言最小單位”的問題上，作者提出“詞本位”觀點(diǎn)。他認(rèn)為，詞是以音節(jié)為基礎(chǔ)的語音形式和一個(gè)概念統(tǒng)一起來的不能按組句的語法關(guān)系來分割的整體，詞是語言的最小單位。

　　(二)詞的定義

　　關(guān)于“詞”的定義，他提出，詞是概念的名稱，概念即關(guān)于對(duì)象的思想，反映的是對(duì)象的共同的和本質(zhì)的屬性。概念在邏輯上的語言形式是名辭，而概念的名辭一般是用詞說的，故語言的詞即概念的名辭，但概念的名辭并不全都是詞。

　　他同時(shí)指出，詞是一種現(xiàn)實(shí)的條件的刺激物，詞是假定的，執(zhí)行著信號(hào)的機(jī)能。詞具有詞匯意義和語法意義。

　　(三)詞的結(jié)構(gòu)

　　關(guān)于詞的結(jié)構(gòu)問題，孫先生提出，漢語詞的結(jié)構(gòu)單位是詞素，是有意義的音節(jié)，有的即一個(gè)詞，有的不是。

　　(四)詞的意義

　　書中寫到，詞義是思想的語音物化的內(nèi)容，是被詞固定下來的反映客觀存在的認(rèn)識(shí)。它與概念有關(guān)系也有差別。語言的詞是概念的名辭，“概念說明對(duì)象的實(shí)質(zhì)并把我們對(duì)對(duì)象的全部認(rèn)識(shí)確定下來，詞義可以使我們把一些對(duì)象和另一些對(duì)象區(qū)別開來”。

　　三、第二部分——詞匯

　　而在這部分的論述中，作者首先說明，詞匯即每種語言中蘊(yùn)蓄的詞的總匯，與詞是總體與個(gè)體的關(guān)系。詞匯與語法同等重要，其發(fā)展反映著語言發(fā)展。

　　其次，現(xiàn)代漢語詞匯是一種民族語言中的詞匯，是語言發(fā)展的一個(gè)歷史階段，是形成民族的必然條件之一。它是隨著漢語發(fā)展長期累積而成的，有些詞如“國家”、“的”并不是寫在書面上才開始出現(xiàn)的，而是在已經(jīng)取得全民性之后成為通用的詞，才被使用在書面語之上的。

　　作者還提出了區(qū)分現(xiàn)代漢語詞匯與古漢語詞匯的標(biāo)準(zhǔn)：1、詞的形式和內(nèi)容的統(tǒng)一關(guān)系的現(xiàn)實(shí)性和全民性;2、詞的造句能力的現(xiàn)實(shí)性和全民性。只能做詞素不能獨(dú)立成詞的詞是古漢語詞，變義造詞詞義返古時(shí)是古漢語詞，如“走”古義“跑”，“兵”古義“兵器”等。

　　詞與詞匯的關(guān)系還體現(xiàn)在詞在詞匯中有幾種相對(duì)關(guān)系：1、語音形式相同而詞義不同的同音詞;2、一詞多義的多義詞;3、內(nèi)容相同形式各異的同義詞;4、內(nèi)容相近卻不同的近義詞;5、詞義彼此相反或相對(duì)的反義詞。

　　孫常敘先生還把幾種特殊詞匯挑出來著重講解：1、方言詞匯，分為九大方言區(qū)，即粵語、贛客家、閩南、閩北、吳語、湘語、北方“官話”、西南“官話”、下江“官話”;2、專業(yè)詞匯和同行語詞匯。專業(yè)詞匯即從事某種專門職業(yè)或某種專門技術(shù)的人們在他們生產(chǎn)勞動(dòng)中所用的具有專門性的詞匯。同行語詞匯一種是一種是有階級(jí)性的，一種是有行幫特點(diǎn)的;3、外來語詞匯。并不是現(xiàn)代才有的，是長期累積而成的。

　　至于語言詞匯中的主要部分——基本詞匯，它是“在千百年的長時(shí)期中生存著并給語言構(gòu)成新語詞的基礎(chǔ)”，是語言詞匯生命力的保證，是語言詞匯滋生繁衍的母體。

　　基本詞匯具有歷史性、全民性、現(xiàn)實(shí)性。基本詞匯不斷傳承、發(fā)展，在傳承中個(gè)別地新陳代謝和失用。具有穩(wěn)固性和抵抗的性質(zhì)。

　　第二部分 符淮青《現(xiàn)代漢語詞匯》

　　一、概述

　　符淮青先生的《現(xiàn)代漢語詞匯》側(cè)重的是當(dāng)今使用的漢語存在的詞與詞匯。全書在結(jié)構(gòu)上共分十章，依其內(nèi)容來看，大致可分為三個(gè)部分。

　　第一部分詞。符淮青先生對(duì)于現(xiàn)代漢語中的詞解釋得相當(dāng)透徹，包括詞的定義、詞的構(gòu)造、詞義的內(nèi)容與發(fā)展、有關(guān)聯(lián)詞語的區(qū)別等。

　　第二部分詞匯。書中對(duì)幾種重要的詞匯進(jìn)行劃分，具體為：1、基本詞匯和其它詞匯;2、古語詞和新詞;3、口語詞匯和書面語詞匯;4、標(biāo)準(zhǔn)語詞匯和書面語詞匯，社會(huì)習(xí)慣語;5、本族語詞匯和外來語詞匯;6、非語義詞群和主題詞群。符先生把詞匯中的熟語單獨(dú)拿出來分析，沒有混同在詞匯這一章里。

　　第三部分詞典。關(guān)于詞典的講述，本書只用了一個(gè)章節(jié)的篇幅來介紹。對(duì)于詞典的類型、詞典的釋義、詞典編纂的一些問題進(jìn)行了提綱挈領(lǐng)的講授。

　　二、第一部分——詞

　　(一)詞的定義

　　符淮青先生“把詞看作是語言中有意義的能單說或用來造句的最小單位，它一般具有固定的語音形式”。

　　1、有意義

　　實(shí)詞的“意義”是指某種概念內(nèi)容，即字典、詞典所解釋的詞義內(nèi)容;虛詞的“意義”體現(xiàn)在表示詞、詞組、句子之間的關(guān)系或表示一定的語氣。

　　2、能單說或用來造句的最小單位

　　這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)以現(xiàn)代漢語一般的口語、書面語用法為根據(jù)，不以文言、固定語的用法為根據(jù)。

　　3、一般具有固定的音節(jié)形式

　　詞一般都有固定的音節(jié)，各音節(jié)有固定的聲、韻、調(diào);詞前后能停頓。

　　(二)詞的構(gòu)造

　　1、單純詞

　　有一個(gè)語素組成的詞。可從構(gòu)成它的音節(jié)特征劃分類型。

　　2、合成詞

　　由兩個(gè)以上的語素組成的詞是合成詞，可從分析構(gòu)成它的語素之間的關(guān)系劃分類型。

　　(三)詞的意義

　　詞義包括概念義和附屬義。詞的語音形式聯(lián)系的是概念內(nèi)容，而概念內(nèi)容是客觀事物的反映，但詞和概念并不對(duì)等;詞的附屬義主要指詞的形象色彩、感情色彩、語體色彩。

　　詞義的發(fā)展存在深化、擴(kuò)大、縮小、轉(zhuǎn)移、感情色彩變化等多種途徑。

　　三、第二部分——詞匯

　　(一)詞匯的定義

　　詞匯包括語言中的詞和固定語的總匯。“詞匯”這個(gè)詞在應(yīng)用中可以指一種語言詞匯的總和，可以指語言各類詞匯的總和。可以指一個(gè)人所掌握的詞語的總和，也可以指一個(gè)大的語言構(gòu)成物的詞語的總和。

　　(二)詞匯的分類

　　在書中第七章說明了三種類型的詞匯劃分：1、20世紀(jì)五十年代以來我國學(xué)者對(duì)詞匯所做的劃分;2、非語義詞群劃分;3、主題詞群劃分。其中對(duì)于第一部分詳細(xì)解釋，而這部分的內(nèi)容和孫常敘先生對(duì)于詞匯的劃分又是基本上吻合的。

　　第三部分 比較閱讀

　　一、比較與提煉

　　孫常敘先生的《漢語詞匯》與符淮青先生的《現(xiàn)代漢語詞匯》都是針對(duì)詞與詞匯進(jìn)行研究的著作，二者有聯(lián)系也有區(qū)別。

　　(一)聯(lián)系

　　兩本書研究的主要內(nèi)容都是詞與詞匯。對(duì)于詞來說，主要論述的是詞的定義、構(gòu)造與詞義;對(duì)于詞匯來說，側(cè)重的是詞匯的分類。在基本內(nèi)容上，二者是相符的。而且，《現(xiàn)代漢語詞匯》在對(duì)漢語詞匯進(jìn)行分類的時(shí)候，也借鑒了《漢語詞匯》中的分類方法。

　　(二)區(qū)別

　　1、關(guān)于詞的定義

　　孫常敘先生提出，詞是概念的名稱，語言的詞即概念的名辭。此定義邏輯性較強(qiáng)。

　　符淮青先生則“把詞看作是語言中有意義的能單說或用來造句的最小單位，它一般具有固定的語音形式”。這樣的定義淺顯易懂，涵蓋了詞的語音、語義和語法幾個(gè)方面。

　　2、關(guān)于詞匯的定義

　　孫常敘先生認(rèn)為，詞匯即每種語言中蘊(yùn)蓄的詞的總匯，與詞是總體與個(gè)體的關(guān)系。詞匯與語法同等重要，其發(fā)展反映著語言發(fā)展。

　　符淮青先生的提法則更加全面，詞匯包括語言中的詞和固定語的總匯。“詞匯”這個(gè)詞在應(yīng)用中不僅可以指一種語言詞匯的總和，而且可以指語言各類詞匯的總和。可以指一個(gè)人所掌握的詞語的總和，也可以指一個(gè)大的語言構(gòu)成物的詞語的總和。

　　3、歷時(shí)與共時(shí)

　　《漢語詞匯》包括了古語詞與現(xiàn)代漢語詞匯，《現(xiàn)代漢語詞匯》則大多研究現(xiàn)代人們?nèi)栽谑褂玫脑~與詞匯，二者的研究范圍是不同的。

　　這樣的不同也影響了書中的創(chuàng)新點(diǎn)。比如說，孫常敘的《漢語詞匯》，其第三部分“在詞匯中研究音變現(xiàn)象”，就牽扯到古語詞與現(xiàn)代漢語詞匯的關(guān)聯(lián)。是與整本書的研究范圍密切聯(lián)系的。

　　4、詞的性質(zhì)及地位

　　孫常敘先生堅(jiān)持的是“詞本位”觀點(diǎn)，認(rèn)為詞是語言最小單位。構(gòu)成詞的成分叫“詞素”。在這點(diǎn)上，符淮青先生有著不同的看法，他認(rèn)為，語言最小單位是語素，詞是由語素單獨(dú)或相合構(gòu)成的。

　　二、一點(diǎn)小感悟

　　符淮青先生在《現(xiàn)代漢語詞匯》中提出了區(qū)分詞和詞組的方法。他首先提出一般方法，但這些一般方法對(duì)于某些特殊詞與詞組來說是不適用的，于是他又把那些特例拿出來進(jìn)行個(gè)別性的研究。

　　以我愚見，區(qū)分現(xiàn)代漢語中詞與詞組或許可以遵循以下幾個(gè)方法：

　　1、語音法。詞的中間是沒有語音間隔的;詞組的組成成分中有明顯的語音隔斷。

　　2、語義法。詞的意義是凝固的，是語素的有機(jī)結(jié)合，不是語素義的人為累加;詞組的意義就是詞義的疊加;

　　3、插入法。詞的結(jié)構(gòu)是緊密的，中間插不進(jìn)其它成分;詞組結(jié)構(gòu)松散，可插入成分;

　　4、語素分辨法。若這個(gè)需要分析的語言單位中包含不成詞語素，那這個(gè)語言單位即為詞，而非詞組。

　　三、小結(jié)

　　孫常敘先生和符淮青先生的著作都對(duì)漢語詞匯進(jìn)行了詳細(xì)有力的分析和講解，對(duì)于我們了解以及更加深入地研究漢語詞匯具有不可忽視的作用。

　　主要參考文獻(xiàn)：

　　[1] 符淮青，現(xiàn)代漢語詞匯(增訂本)，北京大學(xué)出版社，2013，7

　　[2] 黃伯榮、廖序東. 現(xiàn)代漢語(增訂3版)，高等教育出版社，1991，3

　　[3] 孫常敘.漢語詞匯，商務(wù)印書館，2006.7