俄語學(xué)習(xí)

所屬欄目：文學(xué)期刊熱度：時(shí)間：

俄語學(xué)習(xí) 關(guān)注(): 期刊周期：雙月刊; 期刊級(jí)別：國家級(jí); 國內(nèi)統(tǒng)一刊號(hào)：11-1253/H; 國際標(biāo)準(zhǔn)刊號(hào)：0470-9055; 主辦單位：北京外國語大學(xué); 主管單位：中國俄語教學(xué)研究會(huì); 上一本期雜志：對外漢語研究雜志語言教學(xué)人員論文; 下一本期雜志：法音雜志收錄情況如何

　　《俄語學(xué)習(xí)》雜志簡介

　　《俄語學(xué)習(xí)》(雙月刊)創(chuàng)刊于1959年，由北京外國語大學(xué)主辦。外語學(xué)習(xí)普及型刊物。

　　《俄語學(xué)習(xí)》以廣大自學(xué)者大中學(xué)俄語教師為主要對象，把向讀者提供閱讀材料和分析俄語語文現(xiàn)象結(jié)合起來,以普及為主，兼及提高，適當(dāng)介紹蘇聯(lián)國情知識(shí)。堅(jiān)持為社會(huì)主義服務(wù)的方向，堅(jiān)持以馬克思列寧主義、毛澤東思想和鄧小平理論為指導(dǎo)，貫徹“百花齊放、百家爭鳴”和“古為今用、洋為中用”的方針，堅(jiān)持實(shí)事求是、理論與實(shí)際相結(jié)合的嚴(yán)謹(jǐn)學(xué)風(fēng)，傳播先進(jìn)的科學(xué)文化知識(shí)，弘揚(yáng)民族優(yōu)秀科學(xué)文化，促進(jìn)國際科學(xué)文化交流，探索防災(zāi)科技教育、教學(xué)及管理諸方面的規(guī)律，活躍教學(xué)與科研的學(xué)術(shù)風(fēng)氣，為教學(xué)與科研服務(wù)。

　　《俄語學(xué)習(xí)》欄目設(shè)置

　　初學(xué)園地、讀物、知識(shí)之窗、電視新聞、摘自俄羅斯報(bào)刊、中國文化、俄羅斯文化、俄羅斯名作家

　　《俄語學(xué)習(xí)》雜志收錄情況：

　　上海圖書館館藏國家圖書館館藏知網(wǎng)收錄(中)維普收錄(中)中國學(xué)術(shù)期刊(光盤版)全文收錄期刊

　　《俄語學(xué)習(xí)》雜志投稿須知：

　　1，俄語學(xué)習(xí)內(nèi)容文稿應(yīng)具有科學(xué)性、先進(jìn)性、實(shí)用性，要求主題鮮明、論點(diǎn)明確、資料可靠、文字精煉、語言通順、數(shù)據(jù)準(zhǔn)確、層次清楚、書寫工整、圖表規(guī)范。論著類來稿一般不超過4000字，一般論文及文稿不超過2000字。來稿請按規(guī)范格式打印或用方格稿紙抄寫清楚，注明每位作者的姓名、單位、郵政編碼、聯(lián)系電話等。

　　2，俄語學(xué)習(xí)摘要、關(guān)鍵詞、參考文獻(xiàn)論著類稿件需附中、英文摘要，中文摘要一般不超過300字，英文摘要還應(yīng)包括文題、單位、地址、郵政編碼、作者姓名、關(guān)鍵詞等。文稿需標(biāo)引2-5個(gè)關(guān)鍵詞，不用縮寫語。參考文獻(xiàn)應(yīng)引自正式出版物，注明作者、標(biāo)題、發(fā)表或出版處、時(shí)間，在正文中用角標(biāo)標(biāo)出。

　　3，來稿須注明無抄襲、不涉及保密、署名排序無爭議等。

　　4，來稿一律文責(zé)自負(fù)。根據(jù)《著作權(quán)法》有關(guān)規(guī)定，本刊對來稿有修改、刪節(jié)權(quán)，不同意刪改者請聲明。凡有涉及原意的修改，則提請作者考慮。

　　5，本刊對來稿認(rèn)真負(fù)責(zé)，處理及時(shí)，反饋迅速。本刊收到來稿后1周內(nèi)寄出稿件處理通知。若1個(gè)月未收到稿件處理通知，請盡快與本刊編輯部聯(lián)系查詢。

　　6，稿件錄用后，發(fā)錄用通知。出刊后，贈(zèng)每位作者雜志1冊。根據(jù)作者要求可發(fā)論文證書。

　　俄語學(xué)習(xí)最新期刊目錄

“一帶一路”沿線國家文學(xué)外交探析——以中哈兩國為例————作者：王曉宇;

摘要：文學(xué)是國家間友好交往的重要媒介。若要民心相通,不僅需要建設(shè)好經(jīng)濟(jì)"一帶一路",更要鋪就文學(xué)"一帶一路"。建交27年來,中哈兩國已成為命運(yùn)共同體,各領(lǐng)域合作取得了長足發(fā)展,但是文學(xué)領(lǐng)域的合作并不樂觀。本文梳理哈薩克斯坦文學(xué)作品在中國的譯介和研究狀況,并在此基礎(chǔ)上試圖提出開展兩國文學(xué)外交的舉措

布寧小說《蘇霍多爾》中的“作者形象”分析————作者：趙燕;

摘要：蘇聯(lián)學(xué)者維諾格拉多夫(В.В.Виноградов)創(chuàng)立的"作者形象"理論是文學(xué)修辭學(xué)核心范疇,反映了作者對世界以及民族語的態(tài)度。集文學(xué)和語言學(xué)范疇為一身的"作者形象"理論為文學(xué)作品的研究提供了嶄新的思路和視角。本文借用維氏的文藝學(xué)思想,從語層分析布寧小說《蘇霍多爾》中的"作者形象"

弗·索羅金小說《暴風(fēng)雪》中的比喻手法————作者：謝子軒;

摘要：弗·索羅金是俄羅斯后現(xiàn)代主義文學(xué)的代表人物之一。在小說《暴風(fēng)雪》中,作家刻意模仿了19世紀(jì)俄羅斯經(jīng)典小說的語言風(fēng)格,同時(shí)又在多種外語、語體和辭格間靈活切換,實(shí)現(xiàn)了獨(dú)特的藝術(shù)效果。本文分析了這部中篇小說中比喻手法的形式、語義和表達(dá)效果,并指出:小說中的比喻事實(shí)上已經(jīng)從形式和內(nèi)涵上突破了這一辭格的常規(guī)概念,成為一種邊界模糊、內(nèi)涵豐富的綜合性修辭手法。通過比喻的運(yùn)用,作家在寥寥數(shù)語間表現(xiàn)出人物的本質(zhì)特征...

淺析《套中人》中語言手段的形象運(yùn)用————作者：丁梁;

摘要：契訶夫是俄國著名的短篇小說家,其作品風(fēng)格質(zhì)樸,語言精悍。在其代表作《套中人》中,作家運(yùn)用語言手段的多種特性,將人物形象刻畫得栩栩如生,也將自己對于人物的情感傾注到作品之中。本文擬在文學(xué)修辭學(xué)框架下從《套中人》中契訶夫運(yùn)用的語言手段特性入手,淺析作家的藝術(shù)思想,展現(xiàn)作品的語言魅力

拉斯普京代表作《活下去，并且要記住》中的夢境敘事淺析————作者：王越璠;

摘要：夢境敘事作為獨(dú)立于主敘事的話語段落,是作家符號(hào)化活動(dòng)的產(chǎn)物,是其理性思考的結(jié)果。夢境敘事是當(dāng)代俄羅斯作家拉斯普京代表作《活下去,并且要記住》中的重要敘事方式。該作品中所使用的大量隱喻性夢境,對人物的塑造、主題的表達(dá)和敘事節(jié)奏的調(diào)節(jié)有著不可替代的重要作用。本文試圖以夢境敘事理論為視角,以文本分析為依托,著重分析夢境敘事在拉斯普京代表作《活下去,并且要記住》中的表現(xiàn)功能和結(jié)構(gòu)功能,以期為國內(nèi)拉斯普京研...

古米廖夫作品中的“征服者形象”————作者：張政碩;

摘要：古米廖夫是俄國阿克梅派詩人的領(lǐng)軍者。詩人一進(jìn)軍俄國詩壇,便以"征服者"的形象出現(xiàn)在其中。在古米廖夫的詩歌創(chuàng)作中,非洲、西亞、北歐、甚至中國都是詩人創(chuàng)作靈感的來源,俄羅斯之外的主題和意象占有相當(dāng)大的比重。本文按照古米廖夫創(chuàng)作時(shí)間順序,分析詩人創(chuàng)作前期、中期、后期的部分詩作,略談古米廖夫欲征服的幾個(gè)方面,并以后殖民主義視域下略談分析詩歌中外國主題意象,進(jìn)而得出尼古拉·古米廖夫因自我中心主義性格和固有的...

后蘇聯(lián)時(shí)期俄語新縮略語研究————作者：祁國江;

摘要：蘇聯(lián)解體已有二十余年的歷史,當(dāng)代俄羅斯社會(huì)正發(fā)生著急劇的變化,在科技語言、政論語以及公文交際中,新縮略語使用得越加廣泛。本文采用分類法和舉例法對近二十年俄語中出現(xiàn)的新縮略語從類型和語義特征進(jìn)行論述。新縮略語類型分為外來詞縮略語、通用和受限縮略語。新縮略語語義特征主要從新縮略語的單義性,新縮略語與原始結(jié)構(gòu)的同義關(guān)系,縮略法所產(chǎn)生的同音同形異義現(xiàn)象進(jìn)行分析。研究結(jié)論對豐富和補(bǔ)充俄語詞匯學(xué)、語義學(xué)具有一...

政治文獻(xiàn)俄譯的“政治等效”探析——以十九大報(bào)告譯本為例————作者：顧俊玲;姬攀鑫;

摘要："政治等效"是楊明星教授于2008年提出的翻譯命題,它生發(fā)于奈達(dá)"功能對等"的等效翻譯觀,適用于外事外交翻譯,政治文獻(xiàn)翻譯等。十九大報(bào)告俄譯本自發(fā)布以來,因報(bào)告本身的重要性和對外宣傳的良好效果受到國內(nèi)外讀者的廣泛關(guān)注。本文以十九大報(bào)告俄譯本(以下簡稱"譯本")為例,基于"政治等效"翻譯理論,探究"譯本"里典型熟語的翻譯特點(diǎn)

俄進(jìn)口食品標(biāo)簽漢譯問題探析————作者：關(guān)秀娟;

摘要：近年中俄邊貿(mào)進(jìn)展良好,大量俄羅斯食品進(jìn)入中國,受到消費(fèi)者的追捧。然而俄羅斯食品標(biāo)簽的漢譯存在較多問題,影響了消費(fèi)者的選購。文章基于哈爾濱市場的大量調(diào)查,歸納出俄羅斯食品標(biāo)簽漢譯的惡意改譯、有意刪譯、肆意漏譯等問題,并分析了問題背后存在的譯者不負(fù)責(zé)任、商家動(dòng)機(jī)不良、市場監(jiān)管不勤、消費(fèi)者粗心大意等原因,希望引起該領(lǐng)域語言服務(wù)者關(guān)注,同時(shí)為凈化俄羅斯進(jìn)口食品市場提供借鑒

新國標(biāo)語境下俄語專業(yè)文學(xué)類課程的改革與實(shí)踐————作者：趙婷廷;

摘要：《外國語言文學(xué)類教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)》于2018年1月頒布,新國標(biāo)強(qiáng)調(diào)了外語專業(yè)學(xué)生文學(xué)賞析能力和跨文化交際能力的培養(yǎng),突出了區(qū)域國別知識(shí)和中國語言文化知識(shí)的重要性。作為俄語專業(yè)的專業(yè)核心課程,文學(xué)類課程在新時(shí)代背景下需適時(shí)調(diào)整。結(jié)合外語專業(yè)教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)和新形式下對絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶復(fù)合型俄語人才的需求,本文闡述了俄語專業(yè)文學(xué)類課程改革的迫切性、改革策略和改革的意義

俄羅斯人的人為姓探析————作者：張團(tuán)團(tuán);王翠;

摘要：俄羅斯人的姓名由三部分(名、父稱、姓)構(gòu)成。其中姓的產(chǎn)生、構(gòu)成和含義最為豐富多彩。人為姓是俄羅斯人姓氏中重要的組成部分,與民族文化、歷史發(fā)展緊密聯(lián)系,受多種因素的影響,幾乎反映了俄羅斯姓氏的所有特點(diǎn)。本文主要從宗教、社會(huì)階層、藝術(shù)文化相關(guān)方面對俄羅斯人為姓進(jìn)行簡單分析,希望能幫助人們加深對俄羅斯姓氏文化的理解

沙丘城下寄杜甫————作者：李白;

摘要：<正>~

蘇聯(lián)解體后的俄羅斯政治交際研究————作者：費(fèi)俊慧;

摘要：蘇聯(lián)解體后的俄羅斯政治交際研究是俄羅斯政治語言學(xué)研究的新階段。政治交際研究的各類成果層出不窮,涉及面非常廣,既有理論性、概括性研究成果,也有對具體文本材料的實(shí)證分析。研究者們所采用的研究方法和視角也豐富多樣,除了傳統(tǒng)的語言描寫之外,還運(yùn)用各類批評(píng)性分析、話語分析、認(rèn)知分析的理論和方法,內(nèi)容涉及政治學(xué)、新聞學(xué)、傳播學(xué)等交叉領(lǐng)域,為政治交際的進(jìn)一步深入研究拓展了廣闊的發(fā)展空間

屠格涅夫愛情小說《阿霞》《初戀》《春潮》中的“花語”————作者：柏英;

摘要：人類很早就賦予植物以特別的意象,使之成為表情達(dá)意的一種方式,其中花語是比較普遍的一種,不同種類、不同數(shù)量、不同顏色的花代表著送花人不同的心意。俄國文豪屠格涅夫長期旅居西歐,文化視野開闊。在他的愛情主題小說《阿霞》《初戀》《春潮》中,天竺花、玫瑰、丁香、木樨、白刺槐、黃百合、罌粟花等,不僅作為背景出現(xiàn),而且承擔(dān)著暗示情節(jié)發(fā)展、表達(dá)作者態(tài)度的任務(wù)。可以說,花在這三部小說中扮演了重要角色。因此,花語作為...

漢俄廣告語中的預(yù)設(shè)觸發(fā)語研究————作者：陳艷蓉;

摘要：預(yù)設(shè)觸發(fā)語是預(yù)設(shè)研究的重點(diǎn),作為預(yù)設(shè)觸發(fā)機(jī)制的組成部分,預(yù)設(shè)觸發(fā)語是預(yù)設(shè)的表層結(jié)構(gòu)形式。本論文在現(xiàn)有預(yù)設(shè)觸發(fā)語研究的基礎(chǔ)之上,結(jié)合漢俄廣告語的語言特點(diǎn),對漢俄廣告語中的預(yù)設(shè)觸發(fā)語進(jìn)行研究,分析其在廣告語中的觸發(fā)作用,以及預(yù)設(shè)觸發(fā)語在漢俄廣告語中使用的異同

索緒爾言語觀與巴赫金言語體裁之話語觀的比較————作者：周興武;

摘要：索緒爾嚴(yán)格區(qū)分了語言和言語,在語言學(xué)史上具有重大的意義。索緒爾重點(diǎn)研究了語言的語言學(xué),但他不但沒有否認(rèn)要關(guān)注言語,而且還提出可以有一種"言語的語言學(xué)"。巴赫金的語言哲學(xué)觀有別于索緒爾的語言學(xué)理論,明確提出語言學(xué)研究的重點(diǎn)應(yīng)放在話語上,而話語在巴赫金語言哲學(xué)之重要理論——言語體裁理論中又居于中心地位。本文旨在嘗試對比分析索緒爾的言語觀與巴赫金言語體裁中的話語觀。在語言學(xué)言語轉(zhuǎn)向的今天,這無疑具有一定...

《大學(xué)俄語(新版)》系列普通高等教育“十二五”國家級(jí)規(guī)劃教材

摘要：<正>由北京外國語大學(xué)俄語學(xué)院編寫,以俄語專業(yè)本科生為教學(xué)對象。包括學(xué)生用書、教師用書、練習(xí)冊、一課一練、同步訓(xùn)練、語法練習(xí)冊、聽力教程、口語教程、泛讀教程。編寫特色:將語音、語法、詞匯等語言知識(shí)和聽、說、讀、寫四項(xiàng)基本能力訓(xùn)練有機(jī)結(jié)合,選材真實(shí)、豐富,富有時(shí)代氣息,突出培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)際語言應(yīng)用能力和交際能力

夏日山中————作者：李白;

摘要：<正>~

俄羅斯語言文化空間中的文化密碼“墻”（стена）————作者：梁洪琦;許鳳才;

摘要：作為語言文化學(xué)重要范疇之一的"文化密碼"存在于某特定民族的文化空間之中,與一定的象征、換喻、文化標(biāo)尺等相關(guān)。文化密碼蘊(yùn)含在語言文化共同體的認(rèn)知基體內(nèi),反映該民族最原始的典型意象。本文從與建筑文化密碼"墻"密切相聯(lián)的幾組"原始文化對立對"入手,闡釋該密碼在俄羅斯語言文化空間中的文化特點(diǎn),揭示其所蘊(yùn)含的原始意象

俄譯中國品牌，講好中國故事————作者：劉麗芬;

摘要：中國品牌翻譯是傳播中國文化、講好中國故事的一個(gè)重要途徑。本文以"‘狗不理’包子"俄譯為例,探討如何俄譯中國品牌才能最大限度地將中國品牌原汁原味的文化介紹給世界,讓世界透過中國品牌了解中國文化。本文認(rèn)為,中國品牌俄譯主要采用音譯法或音譯加注法,這兩種譯法既堅(jiān)持了文化自信又傳播了中國傳統(tǒng)文化

　　相關(guān)文學(xué)期刊推薦

　　核心期刊推薦

查看更多文學(xué)期刊

国产黄色毛片-国产黄色毛片视频-国产黄色片91-国产黄色片一级-一级坐爱片-一级免费

俄語學(xué)習(xí)